چهارشنبه
اثر هانس وادر
ترجمه از نریمان زمان‌زاده

برچسب‌ها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
دوشنبه

اثر بوریس ویان
 ترجمه ملینا آدریانی
فرار بسان کنشی شجاعانه‌ و متعهدانه‌

برچسب‌ها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
جمعه
TENCERE TAVA HAVASI
(موزیک معترض جوانان ترکیه)
کاردس تورکولر
ترجمه‌ی سارا نخعی

برچسب‌ها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
سه‌شنبه
من همینم که هستم،
اثر ژاک پروه
ترجمه از مریم رئیس دانا
اجرای ژولیت گرکو-1965، 

برچسب‌ها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
شنبه
آن سو، چلچله ای تنها
ترانه: اُدیسه الیتیس
آهنگساز: میکیس تئودوراکیس
اجرا: گریگوریس بیتیکوتسیس
ترجمه از پریسا نصرآبادی

برچسب‌ها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
پنجشنبه


کاترین دنوو: تو اما هیچ وقت
برگردان از فرهنگ کسرایی
ترانه ای از فیلم هشت زن

برچسب‌ها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
شنبه
http://www.asar.name/2013/12/blog-post_14.htmlاین سرزمین، سرزمین توست
اثر وودی گاتری، ترجمه‌ی پریسا نصرآبادی
وودی گاتری که بود
پریسا نصرآبادی

برچسب‌ها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
جمعه
متن: آلکس بوویه 
آهنگساز: ژوزف دارسیه
ترجمهء تراب حق شناس

برچسب‌ها:

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
دوشنبه
متن از ژان باتیست کلمنت
موزیک: آنتون رنارد
خواننده: ژان فرا
ترجمه‌ی تراب حق شناس

برچسب‌ها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
یکشنبه
ترجمه‌ی پنج ترانه از اپرای سه پولی-همراه تصویر و صدا
ترجمه از بهزاد عباسی
ترجمه‌ی فرهنگ کسرایی
ترجمه‌ی شاهرخ رئیسی

برچسب‌ها: , , , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
چهارشنبه
به مناسبت یکصدمین سالگرد تولد شارل ترنه
شاعر، آهنگساز و ترانه خوان مولف فرانسوی
 شارل ترنه، کودکی در ویرانه های جنگ
نوشته‌ی شاهرخ رئیسی
 ترانه‌ی پائیزی، اجرای شارل ترنه
ترجمه‌ی مسعود سالاری
 دریا، اثر شارل ترنه
ترجمه‌ی مسعود سالاری

برچسب‌ها: , , , , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
جمعه


متن از برتولت برشت
از اپرای سه پولی
بخشی از فیلم جی دبلیو پاپست
موزیک از کورت وایل
ترجمه‌ی بهزاد عباسی

برچسب‌ها:

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments


در خانه‌ی ایرنه
خواننده: نیکو فیدنکو
 (Nico FIDENCO)
ترجمه از ایتالیایی: مسعود سالاری

برچسب‌ها:

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
a
نیک کیو
ترجمه‌ی مینا فرزانه

برچسب‌ها:

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
دوشنبه
قلندری
اثر شارل آزناور
ترجمه‌ی مسعود سالاری
با شما از روزگاری می گویم
که زیر بیست ساله ها
درک نمی کنند

برچسب‌ها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
پنجشنبه
دست‌های کوچک، ترجمه‌ی شاهرخ رئیسی
غمگین هستم بهرحال، ترجمه‌ی مرجان نقیه

برچسب‌ها: , , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
چهارشنبه


Sans La Nommer
 بی آنکه نامش را ببرم
شانسونی از ژرژ موستاکی
ترجمه تراب حق شناس

برچسب‌ها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
جمعه
 
 .
ندا
(شما از مردم نمی‌بَرید)
ترانه: جانی مادلن
ترجمه آزاد: زیبا کرباسی

برچسب‌ها:

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
اثر بوریس ویان
ترجمه ملینا آدریانی

برچسب‌ها:

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
آزادی‌ی من
اثر ژرژ موستاکی
ترجمه‌ی مسعود سالاری

برچسب‌ها:

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Webhosting kostenlos testen!
Webhosting preiswert - inkl. Joomla!